Nikolai Rish sangat marah karena jaringan salon mewahnya di Moskow, Birdie Hairdressers, terpaksa ditutup setidaknya selama 10 hari dalam penguncian sebagian di seluruh kota untuk memperlambat penyebaran virus corona, setelah lonjakan kasus, rawat inap, dan kematian di minggu terakhir.
“Tidak adil jika orang lain tidak divaksinasi saat kami melakukan ini. Penahanan ini – yang diperlukan – adalah kesalahan mereka. Kami harus menjadwal ulang semua pelanggan kami, ini benar-benar neraka,” kata pemilik bersama Rish kepada The Moscow Times.
Lebih dari 10 bulan setelah Rusia meluncurkan kampanye vaksinasi massal, rasa frustrasi meluap di antara minoritas yang tersinggung, seperti Rish, terhadap orang Rusia yang tidak divaksinasi.
Para pemimpin Rusia, termasuk Presiden Vladimir Putin dan Walikota Moskow Sergei Sobyanin, serta pejabat kesehatan juga tidak ragu tentang siapa yang mereka yakini sebagai penyebab penerapan kembali penguncian – dua pertiga orang Rusia yang menolak untuk divaksinasi.
“Aneh kalau orang terpelajar, orang bergelar tinggi, tidak mau divaksinasi. Kami memiliki vaksin yang aman dan efektif,” kata Putin pekan lalu
“Saya mendorong Anda untuk keluar dan mendapatkan vaksinasi. Ini masalah hidup Anda dan kehidupan orang-orang yang dekat dengan Anda.”
Penutupan paksa bisnis non-esensial di Moskow adalah perubahan dramatis dalam pendekatan negara itu terhadap virus, yang memprioritaskan menjaga ekonomi tetap terbuka bahkan ketika kasus dan kematian meningkat dalam gelombang infeksi sebelumnya.
Menjelang pemilihan parlemen bulan September, komentator menduga bahwa motif politik berperan dalam penghindaran Kremlin dari kebijakan yang tidak populer seperti mandat vaksin dan kode QR untuk memungkinkan orang yang divaksinasi memasuki tempat umum dalam ruangan seperti bar dan kafe.
Mereka yang telah divaksinasi – dan bahkan sudah diberikan suntikan penguat – mengatakan bahwa mereka sekarang kehilangan kesabaran, marah karena mereka membayar harga untuk penguncian yang mereka lakukan untuk menghindarinya. Banyak yang percaya bahwa tindakan baru tersebut tidak adil bagi perusahaan yang telah memvaksinasi karyawannya.
“Kami semua telah divaksinasi selama beberapa bulan, dan di sektor kami tingkat vaksinasi tinggi, 80-90%,” kata Igor Stoyanov, presiden Asosiasi Perusahaan Industri Kecantikan, jaringan penata rambut, manikur, dan salon kecantikan. sektor yang paling terpukul oleh penutupan paksa, yang dapat diperpanjang jika bisnis tidak mulai menurun.
“Ada banyak kebencian di antara mereka yang telah divaksinasi. Bisnis juga memiliki banyak kebencian tentang kurangnya kontrol. Ada banyak kemarahan di seluruh topik ini,” katanya.
“Apa yang bisa saya katakan? Ini adalah ketidakadilan utama. Kami memvaksinasi staf kami seperti yang diminta, tetapi tidak membantu. Ini tidak adil, tetapi kami terbiasa dengan perlakuan ini,” kata Lera Shulomova, yang mengelola Tilda, manajemen restoran. dalam industri mewah. Patriarki Prudy lingkungan.
Bisnis lain, besar dan kecil, telah menyoroti tingkat vaksinasi mereka yang tinggi dalam beberapa hari terakhir, menyusul pengumuman minggu non-kerja nasional – hari libur nasional yang dibayar secara de facto – yang dimaksudkan sebagai pemutus sirkuit untuk meningkatkan infeksi. Sberbank milik negara dikatakan Jumat bahwa 86% karyawannya telah divaksinasi.
Satu dari tiga
Tetapi secara nasional, hanya satu dari tiga orang Rusia yang telah divaksinasi penuh terhadap virus corona dengan salah satu vaksin milik negara itu sendiri.
Di musim panas, sistem kode QR berumur pendek memungkinkan beberapa orang Moskow yang divaksinasi penuh untuk memasuki bar dan restoran, tetapi kali ini Sobyanin memerintahkan penutupan total, baik yang divaksinasi maupun yang tidak divaksinasi.
Rasa ketidakadilan, terutama di kalangan pemilik usaha kecil yang mengkritik apa yang mereka lihat sebagai dukungan yang buruk dari pemerintah ketika mereka diminta untuk tutup dan terus membayar staf, semakin meningkat.
“Kami memiliki langit-langit setinggi 15 meter, AC, ventilasi, meja berjauhan, semua karyawan kami memakai masker dan semuanya sudah divaksinasi, tetapi saya tetap harus tutup,” kata Andrei Kovalev, yang mengelola food court di Moskow. dan mengepalai asosiasi pengusaha mandiri.
“Kalau begitu lihat kereta bawah tanah, di mana separuh orang tidak memakai topeng dan semua orang berkerumun seperti ikan sarden.”
Banyak pemilik bisnis telah meminta pemerintah untuk membeli vaksin virus korona asing untuk mendorong orang-orang yang waspada terhadap vaksin buatan Rusia untuk divaksinasi.
“Ini bukan lagi soal prestise atau uang, tapi keamanan nasional. Jika kita tidak ingin hidup seperti ini selama 10 tahun lagi, kita harus membuat keputusan drastis, bukan keputusan yang membawa kita ke situasi ini,” kata Anastasia Tatulova, pendiri jaringan kafe Anderson dan juru bicara terkemuka untuk usaha kecil. sepanjang pandemi.
Kovalev mendukung tindakan yang lebih radikal.
“Kampanye vaksinasi pemerintah telah gagal total,” katanya. “Kita harus memberikan pembayaran tunai kepada orang miskin – 50.000 ($700) atau 100.000 rubel ($1.400) – jika mereka divaksinasi. Orang akan segera berubah pikiran untuk uang sebanyak itu. Lagi pula, ekonomi akan dihabiskan dan pergi kembali ke pemerintah dalam bentuk pajak.”
Dmitry Nartov, CEO operator bioskop Kinomax, juga mengkritik penutupan “sembarangan” di Moskow.
“Tidak ada efek pendidikannya,” katanya memberi tahu situs web berita Business FM. “Di Eropa, AS dan di seluruh dunia pembatasan diberlakukan pada warga negara yang tidak divaksinasi. Di sini, mereka yang patuh dan memiliki tanggung jawab sosial yang tinggi juga dipaksa duduk di dalam selama masa tidak bekerja ini.”
Sejak pengenalan mandat vaksin dan penguncian regional minggu lalu, Rusia telah melihat peningkatan tingkat vaksinasi, menurut statistik mengumpulkan melalui situs Gogov.
Tetapi penolakan untuk divaksinasi terbukti membandel. Permintaan vaksin melonjak selama musim panas ketika aturan serupa diberlakukan sementara, mengharuskan bisnis di sektor jasa untuk memastikan mayoritas staf mereka divaksinasi. Data jajak pendapat menyarankan hal itu mendorong orang-orang yang sudah bersedia mengambil risiko untuk mengambil keputusan.
Sekitar setengah dari orang Rusia masih mengatakan mereka tidak akan divaksinasi – bagian yang hampir tidak bergerak dalam setahun terakhir, kata direktur Levada Center Denis Volkov. Dia menduga bahwa Rusia yang tidak divaksinasi akan tetap menjadi mayoritas, dan jumlah mereka yang besar dapat membatasi perpecahan yang serius dalam masyarakat.
“Karena jelas lebih sedikit orang yang telah divaksinasi daripada yang belum divaksinasi, dan juga karena yang tidak divaksinasi bisa sangat agresif, yang divaksinasi seringkali diam. Mereka lebih memperlakukan yang tidak divaksinasi dengan penyesalan, belas kasihan, atau bahkan penghinaan, daripada kemarahan, ”katanya kepada The Moscow Times.
“Mungkin ada beberapa konflik, tapi saya ragu itu akan menyebabkan perpecahan. Putin masih sangat berhati-hati. Dia tidak ingin meyakinkan siapa pun (untuk melakukan sesuatu yang mereka lawan). Tidak mungkin ada yang berubah.”
Presiden telah berulang kali mengesampingkan kewajiban membuat vaksin, bahkan ketika dia semakin mendorong orang Rusia untuk mendapatkan suntikan. Kritikus mengatakan pihak berwenang baru-baru ini mulai menanggapi pandemi – dan kebutuhan untuk memvaksinasi – dengan serius, setelah hampir 18 bulan pesan yang beragam, menolak virus dan mengklaim kemenangan.
Dokter virus korona top Rusia, Denis Protsenko, juga semakin marah tentang tekanan yang diberikan pada sistem perawatan kesehatan negara oleh pasien yang tidak divaksinasi.
“Anti-vaxxers dan lainnya yang berjuang melawan langkah-langkah keamanan dasar memberikan kontribusi yang signifikan terhadap pertumbuhan pandemi. Tidak ada alternatif di sini: semua orang divaksinasi atau semua orang sakit,” katanya dalam postingan media sosial. Posdan memohon kepada orang-orang untuk “mulai memperlakukan satu sama lain dengan rasa hormat: memakai masker di tempat umum dan berhenti bekerja jika Anda memiliki gejala flu.”
Pemilik salon Rish punya pesan singkat untuk mayoritas orang Rusia yang masih bertahan. Saat Moskow mengumumkan penguncian terakhirnya, dia juga turun ke media sosial dan menulis: ‘Teman-teman yang belum divaksinasi. Saya ingin mengatakan: itu semua karena Anda.”