‘Mereka akan menghancurkanmu’: Di dalam rumah penjara baru Navalny yang terkenal

Pejabat Rusia mengatakan hari Minggu bahwa kritikus Kremlin Alexei Navalny berada di koloni penjara Sayan Wilayah Vladimir, tiga jam di luar Moskow, tempat dia akan menghabiskan dua setengah tahun ke depan.

Empat mantan tahanan koloni hukuman IK-2 – yang media pemerintah Rusia diidentifikasi sebagai institusi di mana pemimpin oposisi akan menghabiskan waktunya – kepada The Moscow Times bahwa itu adalah salah satu penjara terberat Rusia.

“Bagaimanapun, ini adalah penjara yang sangat ketat. Mereka mencoba mengendalikan setiap langkah Anda, setiap pikiran Anda,” kata Konstantin Kotov, yang menghabiskan dua tahun di IK-2 setelah ditangkap selama protes pemilu musim panas Moskow 2019 dan dihukum berdasarkan undang-undang kontroversial yang “berulang kali” mengkriminalkan partisipasi dalam pertemuan yang tidak sah.

Kotov menjelaskannya Rusia memiliki empat jenis koloni hukuman, masing-masing dengan rezim yang berbeda tergantung pada beratnya kejahatan narapidana.

Penjara Navalny memiliki apa yang disebut “rezim reguler”, dengan tahanan ditempatkan di barak besar dengan masing-masing hingga 150 tempat tidur. Namun, menurut Kotov, kondisi di IK-2 lebih sesuai dengan yang terlihat di koloni hukuman “rezim ketat”.

“Para tahanan yang telah menghabiskan waktu di berbagai penjara di seluruh Rusia mengatakan kepada saya bahwa ini adalah yang paling sulit yang pernah mereka alami. Itu pasti terasa seperti penjara dengan keamanan tinggi bagi penjahat kelas kakap,” dia berkata.

Keputusan untuk mentransfer Navalny ke IK-2 mendapat perhatian dari pekerja hak asasi manusia yang memantau hak-hak tahanan di penjara di seluruh Rusia.

Pyotr Kuryanov, seorang pengacara di LSM Yayasan Pembela Hak Tahanan mengatakan dia terkejut ketika pertama kali mendengar berita bahwa Navalny akan dipindahkan ke penjara Vladimir.

“Di sana benar-benar tanpa hukum. Mereka akan menghancurkanmu. Hal-hal buruk telah terjadi di sana sejak lama, beberapa di antaranya diungkapkan oleh Vladimir Pereverzin 10 tahun lalu,” katanya merujuk pada mantan manajer di perusahaan minyak Yukos yang, seperti bosnya Mikhail Khodorkovsky, dituduh melakukan korupsi. -dakwaan dikejar. dan menghabiskan tujuh tahun di balik jeruji besi.

Dua tahun terakhir Pereverzin di penjara, dari 2010 hingga 2012, dihabiskan di IK-2, yang dia gambarkan dalam memoarnya.

Dalam percakapan telepon dari Berlin, tempat tinggalnya sekarang, dia mengatakan Navalny sedang memasuki “masa sulit”.

“Kondisi di sana memang suram. Penjara itu terletak di sebelah rawa, dingin dan basah dengan makanan yang tidak enak. Itu adalah tempat yang penuh kekerasan pada saat itu.”

“Seperti Penyiksaan”

Sebagian besar narapidana di IK-2 ada di sana atas tuduhan narkoba dan pencurian, kata pengacara Kuryanov. Namun, dia menambahkan bahwa koloni terkadang menampung tahanan politik terkenal, termasuk Pereverzin, Kotov dan aktivis nasionalis Dmitri Demushkin yang menghabiskan dua tahun di IK-2 karena menghasut kebencian.

Dalam pertukaran pesan teks dengan The Moscow Times, Demushkim menggambarkan waktunya di IK-2 sebagai “seperti siksaan”.

Dia mengatakan dia menghabiskan delapan bulan pertamanya di penjara di sektor kedua yang terkenal kejam, yang dikenal di kalangan narapidana sebagai Kritik (Bahasa Rusia untuk jalang), di mana kondisinya sangat sulit.

“Saya dilarang berbicara dengan tahanan lain, mereka dilarang melihat saya, tangan saya selalu di belakang punggung ketika saya keluar dari sel. Dilarang menghadiri gereja penjara setempat, melakukan kegiatan olahraga apa pun.”

Baik Pereverzin maupun Kotov mengatakan mereka tidak mengalami kekerasan fisik yang parah dari penjaga, yang mereka yakini karena profil publik mereka, sebuah faktor yang seharusnya mencegah Navalny diserang secara fisik.

“Para penjaga tidak menginginkan skandal nasional,” kata Pereverzin.

Namun, ketiga mantan napi tersebut mengaku pernah melihat dan mendengar ada napi lain yang dipukuli oleh sipir dan napi lainnya.

Penjara Rusia diganggu oleh menyiksa skandal selama bertahun-tahun. Baru minggu lalu, surat kabar independen Rusia Novaya Gazeta menerbitkan rekaman video yang diklaim menunjukkan penyiksaan brutal terhadap tahanan Rusia – salah satunya meninggal tak lama setelah rekaman itu direkam – di Yarosvlav, wilayah yang berbatasan dengan Vladimir.

Alexei, mantan narapidana berusia 57 tahun yang meminta agar nama belakangnya dirahasiakan, menghabiskan dua tahun di I.K-2 untuk perampokan sampai pembebasannya musim panas lalu. Dia mengatakan kepada The Moscow Times bahwa dia berulang kali dipukuli oleh penjaga dan narapidana selama di penjara.

“Ada seluruh sistem yang memungkinkan kekerasan dan penghinaan setiap hari,” kenang Alexei, menambahkan bahwa dia berharap fokus baru pada penjara akan mengungkap beberapa dugaan pelanggaran.

“Mungkin sesuatu yang baik akan keluar dari ini,” katanya.

Administrasi IQ-2 tidak menanggapi permintaan komentar dari The Moscow Times.

Isolasi psikologis

Setibanya, Navalny akan menghabiskan dua minggu di karantina, yang terletak di sektor kedua yang terkenal kejam. Setelah itu, banyak hal yang akan bergantung pada jenis barak tempat dia dikirim.

Kotov yakin pihak berwenang memilih untuk menempatkan Navalny di IK-2 karena efektif dalam “mengisolasi secara psikologis” tahanan politik.

Menunjuk fakta bahwa koloni tidak mengizinkan e-mail, dia mengatakan penjaga penjara akan membutuhkan waktu “berminggu-minggu dan kadang-kadang berbulan-bulan” untuk membaca dan memproses setiap surat yang dia terima atau dikirim melalui pos. Selama berada di sana, Kotov mengatakan dia tidak akan pernah mendapatkan lebih dari satu jam sehari untuk menanggapi banyak surat dukungan yang dia terima.

Di penjara, Navalny juga kemungkinan besar akan diisolasi dari narapidana lain.

“Mereka melarang tahanan lain untuk berbicara dengan Anda. Mereka ingin membuat Anda merasa sendirian,” kata Kotov.

“Semua ini dimaksudkan untuk membuat Anda lelah secara psikologis,” tambahnya.

Pereverzin menggemakan Kotov, mengatakan bahwa selama berada di sana satu dekade lalu, narapidana lain diperintahkan untuk menghindarinya seperti wabah.

Nasionalis Demushkin mengatakan penjaga juga berusaha keras untuk membatasi aliran informasinya saat dia berada di IK-2.

“Kami tidak diizinkan berbicara tentang politik atau agama,” katanya, seraya menambahkan bahwa para tahanan hanya diizinkan menonton stasiun televisi Channel 1 yang dikelola pemerintah Rusia.

Melihat kembali ke masa lalunya di penjara, Kotov sekarang berpikir dia bisa menjadi “ujian” untuk bagaimana mengisolasi tahanan politik terkemuka seperti Navalny.

“Tapi saya yakin Alexei cukup kuat untuk menangani semua yang datang padanya,” katanya.

Toto SGP

By gacor88