Kritik Kremlin Alexei Navalny baru-baru ini penyelidikan Runtuhnya istana senilai $1,3 miliar yang dikatakan milik Presiden Vladimir Putin telah menawarkan gambaran sekilas tentang hobi favorit sang presiden.
Sementara banyak ruangan di denah lantai tiruan yang diterbitkan oleh Navalny telah menjadi meme — termasuk ruang poker air yang sekarang terkenal — satu area misterius istana hanya ditandai. aquadiscotheque (akuatik disko) menangkap imajinasi Internet Rusia.
Fakta bahwa tim Navalny gagal menemukan apa sebenarnya aquadiscotheque ruang digunakan untuk, tidak menghalangi memester Rusia, yang menggunakan kurangnya informasi untuk membiarkan imajinasi mereka menjadi liar.
Beberapa menduga bahwa ruangan itu dapat digunakan oleh pemimpin partai sayap kanan LDPR Vladimir Zhirinovsky…
… Yang lain membayangkan Putin menikmati pesta mewah salah satunya aquadiscotheque ruang.
Pada 23 Januari, tepat ketika protes massal untuk mendukung Navalny dimulai di ibu kota Rusia, komedian dan penulis skenario Alexander Gudkov mengambil lelucon itu selangkah lebih maju penerbitan video musik yang sekarang viral berjudul setelah kamar air misterius.
Pesta disko di dalam air adalah hal yang sangat keren, tapi tidak saat seseorang di penjara. Kami mendukung persaingan yang sehat di semua bidang. Kami menentang pemenjaraan orang yang tidak bersalah,” kata deskripsi video tersebut, mengacu pada penangkapan pemimpin oposisi Rusia yang paling terkemuka.
Dalam video tersebut, karakter mirip Sim menari dengan wajah Gudkov di aquadiscotheque kamar yang digambarkan dalam video Navalny. Gambar aneh itu bercampur dengan rekaman semrawut ikan dan kura-kura yang bisa berbicara serta foto-foto ruangan lain dari video Navalny. Akhirnya, cuplikan kartun dari pesta dansa tiang diganti dengan video seorang lelaki tua yang meminum pil di dapur yang interiornya menyerupai istana yang dikatakan milik Putin.
Sementara video yang tidak biasa itu mungkin tidak masuk akal bagi pengamat biasa, lagu pengiringnya, yang ditulis oleh grup pop populer Rusia Cream Soda, mengirimkan pesan puitis kepada presiden Rusia.
“Anda mengundang saya ke bioskop dan minum-minum. Undang saya untuk menghirup asap shisha, bersantai di atas selimut, menyaksikan matahari terbenam dari kamar kerja marmer Anda,” nyanyi Gudkov. “Kamu hanya tidak mengerti bahwa ini sekolah yang sangat tua!”
Lagu itu dengan cepat menjadi hit viral yang dimainkan dan dinyanyikan oleh pengunjuk rasa selama aksi unjuk rasa hari Sabtu – atau, seperti yang sekarang disebut banyak orang, “pesta disko akuatik seluruh Rusia”.