Victoria Lomasko melaporkan pemilihan Belarusia dan Rusia

Victoria Lomasko adalah seorang seniman, jurnalis, dan penulis yang menggabungkan bakatnya untuk menciptakan media baru. Dalam sebuah wawancara dengan The Moscow Times tahun lalu, dia menjelaskan bahwa dia tidak bekerja dalam genre “komik dokumenter atau novel grafis, tetapi dalam genre reportase grafis. Prinsipnya saya tidak menggambar dari foto atau sketsa di rumah, tetapi segera membuat gambar jadi di lokasi.”

Laporan grafisnya dikumpulkan dalam sebuah buku berjudul “Other Russias” (diterbitkan dalam terjemahan bahasa Inggris oleh Thomas Campbell) yang dianugerahi penghargaan khusus oleh juri Hadiah Buku Rumah Pushkin pada tahun 2018.

Lahir di Serpukhov, Lomasko lulus dari Moscow State University of Printing Arts dengan spesialisasi seni grafis dan desain buku. Selain karyanya sendiri, yang mengingatkan kembali pada tradisi menggambar reportase Rusia selama perang dan di Gulag, dia memberikan kuliah dan kelas tentang pelaporan grafis dan telah berkolaborasi dengan banyak media massa dan organisasi hak asasi manusia. Karyanya telah dipamerkan secara luas di Rusia dan luar negeri, dan dia adalah kurator bersama dua proyek: Gambar Ruang Sidang Kami (dengan Zlata Ponirovska) dan Pensil Feminis (dengan Nadya Plungian).

The Moscow Times bertemu dengan Lomasko setelah melihat karya barunya untuk Creative Time Comics, sebuah proyek dari organisasi seni publik Creative Times, yang berbasis di New York. Kami bertanya kepadanya tentang laporan grafiknya tentang pemungutan suara konstitusional April di Rusia dan pemikiran serta gambarannya tentang peristiwa di Belarusia.

Wawancara telah diedit untuk panjang dan kejelasan.

“Hidup Belarusia”
Vistoria Lomasko

Apakah Anda mengikuti acara di Belarus? Apakah Anda merekam di atas kertas apa yang terjadi di sana?

Tentu saja saya mengikuti acara sambil mengkhawatirkan dan mengagumi para pengunjuk rasa. Saya tidak menggambar tentang situasi di Belarusia, karena itu akan memparafrasakan materi media yang ada.

Tapi (terakhir) Sabtu, kaum feminis di Moskow menyelenggarakan aksi luar biasa yang disebut “Viva Belarusia: rantai solidaritas”. Gadis dan wanita berbaju putih dengan karangan bunga putih dan merah, warna bekas bendera Belarusia dan warna oposisi Belarusia, membentuk barisan panjang di seberang Kedutaan, ​​dengan pita putih panjang di tangan mereka. sebagian besar adalah gadis-gadis yang sangat muda, tampak cerah dengan rambut diwarnai, potongan rambut yang tidak biasa, tindikan dan tato, dalam pakaian dengan slogan dan sepatu alternatif. Mereka semua lucu dan ramah.

(Kiri) “14 Agustus.” (tanda) “Kami tidak akan memaafkan! Terima kasih!” “Itu tidak akan kembali seperti semula!” (Kanan) “Generasi” “Saya melihat bahwa sebagian besar orang yang terluka lahir di bawah Lukashenko.” “Saya lahir di bawah Putin.”
Vistoria Lomasko

Bagi saya, yang terjadi adalah perang generasi. Generasi baru tidak ada hubungannya dengan diktator lama, tetapi orang tua yang ingin tetap berkuasa selamanya terus memaksakan rezim ini.

Banyak pengemudi yang melewati kedutaan memainkan lagu kultus Victor Tsoi “Kami Menunggu Perubahan” sebagai tanda dukungan. Saya ingat mendengarkan lagu ini di masa muda saya dan mengharapkan sesuatu yang baru untuk menggantikan rutinitas Soviet yang membosankan. Saya sangat berharap kali ini perubahannya bersifat final dan tidak dapat dibatalkan.

“Solidaritas”
Vistoria Lomasko

Bisakah Anda berbicara sedikit tentang cara Anda bekerja?

Pada awalnya, saya menemukan topik yang tidak hanya menarik bagi saya, tetapi juga cocok untuk penelitian dan eksplorasi. Saya tidak ingin mengungkapkan pendapat saya dalam tulisan dan gambar berdasarkan materi media lain atau foto dari Internet. Bagi saya, “tema” adalah sebuah pertanyaan, yang jawabannya akan diberikan oleh realitas itu sendiri; Saya berusaha untuk menjadi peserta dalam acara tersebut. Hidup memberi kita skrip dan gambar sedemikian rupa sehingga tidak mungkin membayangkannya sendiri.

Vistoria Lomasko

Mengapa Anda memutuskan untuk menggambarkan pemungutan suara pada konstitusi?

Saya yakin bahwa pemungutan suara untuk mengubah Konstitusi Federasi Rusia adalah topik yang sangat penting, tetapi saya tidak tahu apa yang akan saya lihat di tempat pemungutan suara. Saya terkejut dengan banyaknya anak muda yang datang untuk memilih – ini bukan tipikal Rusia, biasanya hanya pensiunan yang datang. Saya juga memperhatikan bahwa mereka semua memberi saya jawaban yang sama dengan kata-kata yang berbeda – ‘Masa lalu Soviet harus pergi dengan Putin.’ Di sekitar jawaban ini saya membuat komposisi dan menggabungkannya dengan elemen simbolis lainnya.

Dalam karya ini, hidup membeku dalam damar. Tetapi banyak dari orang-orang Anda sangat aktif dan berwarna cerah. Bisakah Anda membicarakan proses ini di Rusia?

Kartun “Konstitusi Rusia Diubah” menggambarkan anak muda yang mendapatkan informasi dari Internet dan ingin menjadi seperti rekan-rekan mereka di wilayah metropolitan lainnya. Sampai batas tertentu, ini adalah protes – untuk tampil modis dengan latar belakang rezim pengap. Saya ingat hari ketika kami diberi tahu di sekolah bahwa Uni Soviet telah runtuh dan kami tidak lagi harus memakai dasi perintis. Kami segera mulai merobeknya, dan tak lama kemudian semua orang telah berganti menjadi jeans dan legging mengkilap.

Banyak orang Rusia yang tidak hanya ingin mencari alternatif, tetapi juga ingin bertindak bebas dan mandiri, cepat kehabisan tenaga atau meninggalkan Rusia.

Bagaimana Anda beroperasi di lingkungan setengah beku, setengah bebas ini? Apakah Anda bekerja secara berbeda di tempat lain?

Era Soviet belum selesai. Seperti di masa lalu, pihak berwenang menghadapi Rusia dan seluruh dunia yang diduga memusuhi kami. Pemerintah juga masih mengontrol warga yang dicabut haknya dan menghancurkan segala aktivitas sosial. Di sisi lain, elit penguasa tidak menyukai gagasan komunis tentang pemerataan ekonomi. Itulah mengapa mereka mengambil mentalitas mereka saat ini dari abad ke-19, ideologi pra-revolusioner “Ortodoksi, Otokrasi, dan Kebangsaan”, yang sekarang terdengar seperti “Putin Abadi, Gereja Ortodoks Rusia, dan Nasionalisme”.

Saya merasa seperti baru hidup di abad ke-21 ketika saya meninggalkan Rusia, dan begitu saya kembali ke negara itu, saya merasa seperti kembali ke masa kecil Soviet saya. Saya merasakannya terutama di masa pandemi ini, ketika semua perbatasan ditutup. Seringkali saya merasa marah karena pemerintah mencuri hidup saya, lingkaran profesional hancur dan kami tidak lagi menjadi bagian dari kancah internasional. Di lain waktu saya pikir saya ada di tempat saya. Merupakan tantangan besar untuk menggambarkan dari dalam apa yang sedang terjadi di negara yang besar dan aneh ini.

Apa pentingnya pemungutan suara untuk Rusia?

Tergesa-gesa mengubah Konstitusi selama pandemi agar Putin bisa tetap berkuasa hingga 2036 merupakan peristiwa bersejarah. Pada saat yang sama, itu terjadi tanpa reaksi publik, kecuali aksi unjuk rasa yang sangat kecil. Setiap musim panas, sebagian besar orang Moskow pergi ke rumah atau pondok musim panas mereka, dan tahun ini, terutama karena pandemi, semua orang yang dapat melarikan diri dari kota. Memang mungkin untuk memilih secara online, tetapi tidak sama dengan datang ke tempat pemungutan suara dan menemukan kerumunan oposisi seperti pada pemilihan presiden 2012.

Bagi saya, pemungutan suara ini adalah babak penting dalam sejarah kita yang dimulai pada 2012 ketika ribuan orang berkumpul di Moskow untuk pemilihan yang adil, dengan Putin terpilih kembali sebagai presiden, penumpasan dan pengadilan politik, perang di Ukraina, penyensoran yang meluas dan adopsi hukum baru.

Suatu hari cerita ini akan berakhir dan sesuatu yang baru akhirnya akan dimulai.

Keluaran SGP Hari Ini

By gacor88