“Tidak ada kencing ke Rusia.”
Sebuah tanda baru telah dipasang di salah satu tempat yang paling banyak dikunjungi di sepanjang perbatasan Norwegia-Rusia di mana pengunjung berhenti untuk berswafoto. Sebuah pos perbatasan Rusia terlihat jelas di seberang sungai.
Tanda “No Pee to Russia” di jalan menuju desa Grense Jakobselv dianggap sebagai pesan pencegahan. Garis batas membentang di tengah anak sungai, dan saat air surut jarak dari tepi sungai seberang hanya beberapa meter.
Jens Høilund, komisaris perbatasan Norwegia, mengatakan kepada The Barents Observer bahwa dia tidak mengetahui adanya “peristiwa khusus akhir-akhir ini” yang mendorong munculnya tanda tersebut.
Dia mengatakan penjaga perbatasan militer sering berada di daerah ini untuk memperingatkan pengunjung sebelum “upaya semacam itu berubah menjadi insiden”.
“Polisi, penjaga perbatasan, dan komisariat perbatasan akan berusaha mencegah insiden yang dapat mengarah pada pelanggaran perjanjian dengan Rusia, termasuk perilaku kasar,” kata Høilund.
Dia mendorong semua orang yang bepergian di daerah perbatasan untuk membiasakan diri secara menyeluruh dengan peraturan yang berlaku.
Komisaris perbatasan menjelaskan bahwa insiden akan dilaporkan ke polisi.
Grense Jakobselv terletak satu jam berkendara ke timur laut Kirkenes dan merupakan tujuan populer bagi penduduk lokal dan turis. Jalan sempit di sisi perbatasan Norwegia di beberapa tempat berada tepat di tepi sungai. Tanda di sepanjang jalan memberitahu pengunjung bagaimana berperilaku.
Namun, tanda “No Pee to Russia” masih baru.
Norwegia hukum yang berdedikasi di perbatasan dengan tetangga timurnya di utara sejak tahun 1950 dan menentukan apa yang dapat dan tidak dapat dilakukan warga negara di daerah dekat perbatasan. Dalam §3, undang-undang tersebut menyatakan bahwa “perilaku ofensif di sepanjang perbatasan yang diarahkan pada negara tetangga, atau otoritasnya, tidak diperbolehkan.” Pelanggaran undang-undang ini dapat dihukum dengan denda atau hingga tiga bulan penjara.
Ditanya tentang kemungkinan hukuman untuk posting, Høilund mengatakan terserah polisi untuk memutuskan.
“Dalam kasus seperti itu, kemungkinan (hukumannya) adalah denda mulai dari 3.000 kroner (290 euro).”
Beberapa tahun lalu, penjaga perbatasan menahan empat orang di wilayah yang sama setelah mereka batu dilemparkan ke atas Rusiaperbatasan.
Musim dingin lalu, seorang wanita yang meletakkan tangan kirinya melintasi perbatasan Rusia didenda 8.000 kroner (772 euro). Insiden tersebut, yang terekam kamera pengintai, terjadi saat dia mengklaim piramida dr batu kasar di Treriksrøysa di Lembah Pasvik tempat Norwegia, Rusia, dan Finlandia bertemu.
Baik Kepala Polisi Høilund dan Finnmark Ellen Katrine Hætta mengatakan mereka tidak mengetahui siapa yang memasang tanda tersebut.
“Namun, itu dipasang di tempat yang sering dikunjungi turis, seringkali menjadi pemberhentian pertama setelah perjalanan jauh,” kata Høilund. Kemungkinan ada yang tergoda untuk buang air kecil di area tersebut.”
Dia mencatat bahwa area tersebut berada di bawah pengawasan video.
Perbatasan darat Norwegia sepanjang 197,7 kilometer dengan Rusia mungkin merupakan perbatasan luar Rusia yang paling damai. Tidak berubah sejak disepakati pada tahun 1826, perbatasan juga merupakan tanda perdamaian; Norwegia adalah satu-satunya negara tetangga yang belum berperang dengan Rusia.