Seorang mantan penerjun payung Rusia yang mengambil bagian dalam invasi Rusia ke Ukraina sebelum melarikan diri dari negara itu menulis sebuah buku tentang pengalamannya telah membawa LSM HAM terkemuka Gulagu.net, yang membantunya meninggalkan Rusia, ke pengadilan dalam upaya memenangkan kembali royalti atas karyanya.
Gugatan Pavel Filatyev mengklaim bahwa dia dipaksa untuk mentransfer hak buku ke Gulag.net dan Yayasan Pembangkang Baru, kepala kedua organisasi, Vladimir Osechkin, mengatakan kepada The Moscow Times pada hari Kamis.
Menurut Osechkin, pada bulan September Filatyev menandatangani kontrak hak cipta dengan New Dissidents Foundation, memberikan hak atas bukunya yang berjudul ZOV – surat-surat yang mengacu pada tiga simbol pro-perang yang umum digunakan di Rusia.
Uang muka kontrak penerbitan berjumlah lebih dari 300.000 euro ($315.763) dan hak cipta telah dijual ke sejumlah penerbit di seluruh dunia, termasuk di Perancis, Amerika Serikat. Dan Jerman.
Filatyev, 34, bertugas di Resimen Serangan Udara ke-56 Rusia dan mengambil bagian dalam invasi Rusia ke Ukraina pada Februari dan Maret sebelum dievakuasi dari garis depan setelah menderita cedera mata. Dia kemudian menolak untuk memindahkan, menerbitkan bukunya di situs media sosial populer Rusia VK pada awal Agustus lalu kiri Rusia dengan bantuan Gulagu.net dan meminta suaka politik di Prancis.
Dalam pertukaran online di bulan Agustus, Filatyev secara terbuka diminta Osechkin untuk membantunya menerjemahkan dan menerbitkan buku tersebut, dinyatakan dengan jelas bahwa dia ingin mengalihkan semua hak atas Gulagu.net dan menyumbangkan keuntungan dari penerbitan buku tersebut ke organisasi kemanusiaan di Ukraina.
Awal bulan ini, Filatyev menuduh Osechkin melakukan “penipuan dan pemerasan” dan menuduhnya sebagai “penipu, pemeras, dan pemberi informasi” yang menyamar sebagai aktivis hak asasi manusia dalam komentar Facebook.
“Anda mengambil hak cipta buku dari saya … Anda mencoba mencegah peluncurannya dan menghindari pembayaran pajak di Prancis dan mengambil uangnya,” Filatyev ditambahkan.
Osechkin mengatakan kepada The Moscow Times bahwa kontrak telah ditandatangani in kehadiran pengacara dan jurnalis, sementara salah satu syarat kontrak adalah bahwa uang itu digunakan dengan persetujuan Filatyev.
Menurut Osechkin, Filatyev bahkan bertemu dengan perwakilan penerbit dengan Osechkin di sebuah pertemuan mewah restoran Paris.
“Kami benar-benar ingin membantunya meminta maaf kepada Ukraina … kami percaya pada ceritanya,” kata Osechkin.
Filatyev tidak menanggapi permintaan komentar dari The Moscow Times.