Sturm: badai
Hal-hal seperti apa adanya, sepertinya saat yang tepat untuk meninjau kembali semua cara di mana orang, di mana pun dan kapan pun mereka hidup atau pernah hidup, dapat memberontak, memberontak, memberontak, dan bangkit – sering kali dihasut, dihasut, atau didorong oleh orang lain. . Dengan kata lain, akhir-akhir ini saya sangat menghasut dan memberontak.
Bahasa Rusia memiliki empat kata utama untuk pemberontakan, mulai dari besar dan terencana hingga spontan dan/atau kekerasan. Pemberontakan (pemberontakan) secara harfiah adalah kebangkitan, dari pasangan kata kerja berdiri / bangun Pemberontakan adalah secara umum besar Dan terorganisir. Kemampuan luar biasa Stepan Razin untuk memengaruhi orang lain dengan cara khusus – karismanya – adalah dasar dari semua kesuksesannya, dan melemahnya hal ini dapat menyebabkan runtuhnya seluruh pemberontakan. (Kemampuan luar biasa Stepan Razin untuk memengaruhi orang-orang di sekitarnya – karismanya – adalah inti dari semua kesuksesannya dan, ketika memudar, dapat menyebabkan kegagalan seluruh pemberontakan.)
Di Rusia, banyak orang yang menentang, karena berbagai alasan: Orang yang menentang ketidakadilan selalu menjadi pahlawan kita. Ketika hal-hal naik – naik – dari abu, reruntuhan, dll., mereka terlahir kembali. Sayangnya, hal buruk juga muncul: Mayat rasisme telah bangkit dari kubur sejarah.
pemberontakan bisa apa saja mulai dari pemberontakan lokal hingga pemberontakan besar. Beberapa kamus menentukan sama seperti pemberontakan, hanya spontan (hal yang sama seperti kerusuhan, hanya spontan dan tidak terorganisir), tetapi setelah melihat halaman contoh, sepertinya tidak semua penulis setuju. Anda dapat menemukan Кронштадтское восстание (Pemberontakan Krondshadt) dan Кронштадтский мятеж (Pemberontakan Kronshadt). pemberontakan bisa besar, tetapi juga bisa agak terbatas cakupannya: Pemberontakan angkatan laut dipadamkan.
Dan kemudian ada pemberontakan (pemberontakan, pemberontakan, pemberontakan), yang seringkali bahkan kurang terorganisir dan bahkan lebih rusuh daripada pemberontakan atau pemberontakan. Kerusuhan menakutkan. Pushkin memberi tahu kami ini, dan kami percaya padanya: Tuhan melarang untuk melihat pemberontakan Rusia – tidak masuk akal dan tanpa ampun (Tuhan menghindarkan kita dari melihat pemberontakan Rusia – tidak masuk akal dan tanpa ampun). Sejarah Rusia menyaksikan Pemberontakan Pugachev; pemberontakan kulak (pemberontakan kulak melawan kolektivisasi); belum lagi berbagai pemberontakan di kapal dan di antara pasukan, serta aksi mogok makan (kerusuhan pangan, secara harfiah pemberontakan kelaparan). Kebijakan pemerintah menyebabkan pemberontakan di banyak daerah.
Anehnya, meskipun sifatnya yang keras dan bergolak, bunt dan kata kerja pemberontak adalah kata-kata yang Anda gunakan untuk bercanda menggambarkan protes, misalnya anggota keluarga terhadap bayam. Berikut adalah beberapa kemarahan remaja yang hebat: Saya tidak melihat MENGAPA saya tidak bisa memakai anting-anting, bagaimana anting-anting di telinga saya memengaruhi cara saya belajar, jadi saya memberontak). Hari ini halaman sekolah, besok penghalang!
Akhirnya terjadi kudeta (kudeta, desakan, pergantian rezim). Itu tidak terjadi terlalu sering (di sebagian besar negara dan sebagian besar era), dan biasanya terorganisir dengan baik, terkadang berdarah. Peristiwa Agustus 1991 di Uni Soviet dinilai oleh pejabat dan otoritas negara di Uni Soviet sebagai kudeta (Peristiwa Agustus 1991 di Uni Soviet dinilai oleh pejabat Soviet dan organisasi negara sebagai kudeta).
Dalam bahasa Rusia, memulai dan menghentikan salah satu dari yang di atas secara linguistik rapi dan rapi: naik/naik (bangkit dalam pemberontakan, secara harfiah berarti “melakukan pemberontakan”) dan untuk memadamkan pemberontakan (untuk meletakkan pemberontakan).
Semua hal di atas adalah apa yang dilakukan orang sebagai protes terhadap kekuasaan yang ada; hasutan adalah bagaimana mereka sampai di sana – melalui hasutan kata atau perbuatan. Ada banyak cara untuk mendeskripsikannya dalam bahasa Rusia, tetapi frasa resmi untuk itu adalah подстрекательство (hasutan, hasutan) dari pasangan kata kerja подстрекать/подстрекнуть (menghasut, menghasut, menghasut).
Perlu dicatat bahwa penghasutan dan pemberontakan ada di mata orang-orang yang memberontak. Jadi Anda dapat menemukan diri Anda dalam situasi yang sulit, bahkan ketika Anda hanya berusaha untuk memenuhi kewajiban sipil Anda: juri dituduh menghasut pemberontakan dan bersimpati dengan terorisme.
Ada kata lain yang berguna untuk diketahui saat membaca semua tentang ini. Laporan berita mengumumkan bahwa penyelenggara protes belum ditahan, tetapi pencarian mereka sedang dilakukan.
Untuk menggambarkan apa yang terjadi di Washington DC pada Jan. 6, surat kabar dan komentator Rusia menggunakan hampir setiap kata dalam buku ini – pemberontakan, pemberontakan, pemberontakan – terkutuklah seluk-beluk bahasa. Penyerbuan Capitol tampaknya telah memberikan kesan terbesar: Perebutan Capitol … rute capitol akan menjadi momen yang menentukan dalam sejarah Amerika … penyerbuan Capitol menyebabkan penutupan gedung).
Mereka juga menggunakan berbagai kata kerja untuk mendeskripsikan bagian Trump, kebanyakan menggunakan kutipan berbahasa Inggris yang mereka terjemahkan. Demokrat menuduh Trump menghasut dituduh Truf dari sidang). Kongres AS memilih untuk memakzulkan Trump untuk kedua kalinya karena menghasut serangan ke Capitol (The Kongres AS memilih pada menuduh Truf A Kedua waktu untuk menghasut sebuah menyerang pada itu modal). Biden menuduh Trump mengobarkan kerusuhan (Biden dituduh Truf dari mendorong A huru hara) … mengobarkan (menyalakan) pemberontakan ‘A pemberontakan)… Trump adalah pemimpin utama pemberontakan.
Sebagian besar wartawan tampak terkejut dengan apa yang terjadi. Tetapi setiap orang sesekali menemukan simpatisan Trump: Donald Trump mengimbau para pengunjuk rasa untuk tetap tenang, dan Wakil Presiden Mike Pence berjanji bahwa semua pemimpin pemberontakan di Washington akan dihukum).
Kami menunggu. (Kami menunggu).