Pembaruan dengan kenaikan suhu.
Suhu di dalam kapsul Soyuz yang merapat ke Stasiun Luar Angkasa Internasional telah meningkat sejak deteksi kebocoran cairan pendingin pada Kamis, tetapi awaknya tidak dalam bahaya, kata badan antariksa Rusia Roscosmos, Jumat.
Roscosmos dan badan antariksa AS NASA mengatakan Kamis bahwa kebocoran pendingin telah terdeteksi pada pesawat ruang angkasa Soyuz MS-22, memaksa pembatalan menit-menit terakhir dari spacewalk oleh dua kosmonot Rusia.
Roscosmos mengatakan sejumlah tes dilakukan pada Soyuz pada Jumat, dan suhu di dalam kapsul meningkat hingga 30 derajat Celcius.
“Ini adalah sedikit perubahan suhu,” kata badan antariksa itu dalam sebuah pernyataan.
Pengembangan tersebut untuk saat ini “tidak kritis” terhadap pengoperasian peralatan dan kenyamanan awak, kata Roscosmos.
Kebocoran cairan pendingin berpotensi mempengaruhi penerbangan kembali ke Bumi oleh tiga awak.
“Para anggota kru stasiun ruang angkasa aman dan tidak berisiko selama kebocoran,” kata NASA, menambahkan bahwa kru daratnya sedang mengevaluasi “dampak potensial terhadap integritas pesawat ruang angkasa Soyuz.”
“NASA dan Roscosmos akan terus bekerja sama untuk menentukan tindakan selanjutnya,” kata NASA.
Kantor berita TASS mengutip Sergei Krikalev, mantan kosmonot yang mengepalai program penerbangan luar angkasa berawak untuk Roscosmos, mengatakan kebocoran itu mungkin disebabkan oleh meteorit kecil yang menghantam Soyuz MS-22.
“Penyebab kebocoran bisa jadi karena mikrometeorit yang masuk ke pendingin,” TASS mengutip Krikalev. “Konsekuensi yang mungkin terjadi adalah perubahan rezim suhu.”
“Tidak ada perubahan lain dalam parameter telemetri baik pesawat ruang angkasa Soyuz atau (ISS) di segmen Rusia atau Amerika yang terdeteksi,” kata Krikalev.
Penurunan tekanan cairan pendingin
NASA kemudian menambahkan bahwa kru di stasiun tersebut “menyelesaikan operasi normal pada hari Kamis, termasuk … mengonfigurasi alat sebelum rencana perjalanan ruang angkasa AS pada hari Senin.”
Soyuz MS-22 menerbangkan kosmonot Rusia Sergei Prokopyev dan Dmitri Petelin serta astronot NASA Frank Rubio ke ISS pada bulan September.
Dijadwalkan untuk mengembalikan mereka ke Bumi pada bulan Maret dan pesawat lain harus dikirim ke ISS jika Soyuz MS-22 tidak tersedia.
Prokopyev dan Petelin sedang mempersiapkan perjalanan ruang angkasa pada hari Rabu ketika kebocoran itu ditemukan.
“Para kru melaporkan bahwa perangkat peringatan dari sistem diagnostik kapal mati, menunjukkan penurunan tekanan pada sistem pendingin,” kata Roscosmos. “Saat ini, semua sistem ISS dan kapal berfungsi normal, awaknya aman.”
NASA mengatakan kebocoran itu terjadi di “ujung belakang” Soyuz MS-22, yang terpasang di stasiun luar angkasa.
Saat ini ada empat astronot dan kosmonot lain di stasiun luar angkasa selain Rubio, Prokopyev, dan Petelin.
Astronot NASA Josh Cassada dan Nicole Mann, astronot Jepang Koichi Wakata dan kosmonot Rusia Anna Kikina diterbangkan ke ISS dengan pesawat ruang angkasa SpaceX pada bulan Oktober.
Luar angkasa telah menjadi mode kerja sama yang langka antara Moskow dan Washington sejak dimulainya serangan Moskow di Ukraina pada Februari, yang telah memutuskan hubungan antara kedua negara.
ISS diluncurkan pada tahun 1998 pada saat kerja sama yang meningkat antara AS dan Rusia menyusul kompetisi Space Race mereka selama Perang Dingin.